Rencontre autour de l’ouvrage posthume d’Abdelmalek Sayad Femmes en rupture de ban. Entretiens inédits avec deux algériennes - Jeudi 23 juin à 19h
Avec la participation de :
Éric Fassin, professeur des universités au Département de science politique et au Département d’études de genre à Paris, co-directeur du Département d’études de genre
Et de Salima Amari, sociologue
Modératrice : Nadia Agsous, journaliste, écrivaine
Abdelmalek Sayad, Ourida et Fatiha...
Au milieu des années 70 et au début des années 80, Abdelmalek Sayad, sociologue de l’émigration -immigration, rencontrait Ourida et Fatiha dans le cadre de ses recherches. La parole de ces deux femmes qui appartiennent à deux générations différentes, ne s’inscrivait pas dans le cadre analytique de ses travaux lesquels portaient essentiellement sur la composante masculine et familiale de la migration algérienne. « Ni l’une ni l’autre ne pouvait trouver place dans le récit que composait Sayad au moment où l’évolution de l’émigration requérait de l’appréhender dans sa dimension familiale », écrivent Eric Fassin et Salima Amari dans l’introduction du livre « Femmes en rupture de ban. Entretiens inédits avec deux Algériennes ». A. Sayad n’a pas censuré la parole des deux femmes qui traite de la question de genre et de sexualité dans la migration algérienne. Bien au contraire, il les a écoutées. Il a enregistré les deux entretiens. La volonté de Sayad était de laisser la parole libre aux deux femmes interviewées, endossant ainsi le rôle de « porte-voix ». Il a transcrit les entretiens mais il ne les pas publiés. Il a confié l’entretien réalisé avec Ourida à Tassadit Yacine. « Quand il m’a confié le texte – affirme Tassadit Yacine, il m’a dit que le cas d’Ourida était trop singulier pour que cela puisse être analysé. Il a ajouté qu’il n’était pas une femme pour la comprendre ».
Des années plus tard, Salima Amari, sociologue, découvrent les entretiens d’Ourida et de Fatiha dans le Fonds Abdelmalek Sayad, aux Archives nationales. En novembre 2021, Éric Fassin et Salima Amari les présentent dans l’ouvrage : « Femmes en rupture de ban. Entretiens inédits avec deux Algériennes », publié aux éditions Raisons d’Agir, devenant à leur tour des porte-voix d’Abdelmalek Sayad, d’Ourida et de Fatiha.
Nadia Agsous
