Centre Culturel Algérien

billetterie : https://www.eventbrite.fr/e/794080314597?aff=oddtdtcreator

Compagnies GENA et ISTIJMAM présentent El Ajouad (Les Généreux), texte du dramaturge algérien Abdelkader ALLOULA (1939 – 1994). Coopération algéro-française, spectacle bilingue 

Mise en scène : Jamil BENHAMAMOUCH

Nouvelle traduction française : Rihab ALLOULA

Avec Houari BOUABDELLAH, Frank LIBERT, Djaoued BOUGRASSA, Julie LUCAZEAU, Rihab ALLOULA, Jean-Jérôme ESPOSITO et Meriem MEDJKANE

Cette création algéro-français repousse les limites de la créativité. Le spectacle allie à la fois deux perspectives théâtrales différentes dans une collaboration riche et unique mais également deux langues aux résonances diverses qui se donnent la réplique en alternance.