Centre Culturel Algérien

Fruit de cinq années de travail de recherche, L’amour dans la chanson kabyle d’Arezki KHOUAS regroupe les textes de 90 interprètes de chansons kabyles, dont soixante hommes et trente femmes. Ce travail a permis à l’auteur de déterrer « le tout premier enregistrement effectué par Amar Chekkal en 1929, lui qui était né en 1907 », précise-t-il. Dans cet ouvrage de 330 pages, l’auteur explore la thématique de l’amour telle qu'exprimée par la chanson kabyle. De la pudeur à la libération, il nous invite à découvrir l'évolution de la poésie et de la langue qui expriment les sentiments les plus intimes.

En arabe et français

A l’occasion de la célébration de la Journée de la langue arabe, le CCA organise une rencontre qui réunira plusieurs intervenants dont Mourad BOUACHE, Ph.D., une figure emblématique de l’IA mondiale, la poétesse Zineb LAOUEDJ, l’écrivain et linguiste Abdeldjalil MORTAD et l’écrivain et linguiste Omar MERZOUG. 

Témoignages de ses amis et proches dont Rachid BOUDIA, l’écrivaine Jacqueline BRENOT, le journaliste Omar ZAOUI, l’éditeur et écrivain Nils ANDERSSON et les deux filles de Djilali BENCHEIKH.

L’écrivain et journaliste Djilali BENCHEIKH est décédé le 12 février 2024. Il était un habitué du Centre Culturel Algérien où il a animé une série de rencontres avec des écrivaines et écrivains algériens, a présenté ses propres ouvrages et assister à différentes rencontres littéraires et historiques organisées  par le CCA. « On se souviendra de sa générosité et de son humour (…) et de son regard toujours plein de tendresse pour l'enfant qu'il n'a jamais cessé d'être », dira de lui l’éditeur d’Elyzad qui lui a publié Tes yeux bleus occupent mon esprit (2007),  Beyrouth Canicule (Elyzad, 2010) et Mon frère ennemi. 

Djilali  Bencheikh est né près de Chlef en 1944. Après des études d’économie à Alger puis à Paris, il se tourne vers le journalisme. Il a longtemps été chef d’édition à la section française de Radio Orient (Paris). Il est l’auteur de plusieurs romans dont Nina sur ma route (Zellige, 2015), Beyrouth Canicule (Elyzad, 2010) et Tes yeux bleus occupent mon esprit (Elyzad, prix ADELF, 2008). Il a participé à des ouvrage collectifs dont Mohamed BOUDIA. Œuvres (Premiers Matins Novembre éditions, 2017), Une enfance dans la guerre. Algérie 1954-1962 (Bleu autour, 2016) et à Á l’école en Algérie des années 1930 à l’Indépendance (Bleu autour, 2018).

Djilali BENCHEIKH a reçu le prix Maghreb de l'Association des Ecrivains de langue française (Adelf) 2007 pour son roman Tes yeux bleus occupent mon esprit.