Centre Culturel Algérien

Modératrice : Lamia Bereksi-Meddahi, universitaire, écrivaine et chroniqueuse littéraire

« J’écris souvent sur des blessures, des éblouissements – comme des choses à guérir – et/ou à transmettre – j’écris sur le monde d’ici et de maintenant. Sur ce que je ne peux exprimer de manière rationnelle. La poésie, par principe, tend à s’opposer à l’uniformisation de la langue. Avec elle, la raison ne peut être notre seul guide. La langue devient multiple, personnelle à chacun », confie Sandrine Malika Charlemagne. Elle ajoute que les voyages peuvent influencer son écriture. C’est le cas dans certains poèmes de La Petite Ouvrière métisse, et aussi dans Mon pays étranger, un roman publié aux Éditions de la Différence, où la narratrice découvre l’Algérie, le pays où est enterré son père.

Modérateur : Omar Merzoug, universitaire, écrivain et chroniqueur littéraire

« C’est un secret contenu dans un verset coranique, un de ces versets qui disent la loi, les règles…, les codes d’une religion. Au cœur caché de ce verset, j’ai découvert une perle : Les femmes sont les gardiennes du secret de ce que Dieu garde secret, (4/34) » (Karima berger).

Karima Berger déploie ici sa pensée du féminin, une pensée politique, spirituelle et poétique. En soulevant le voile des apparences, elle découvre l’intelligence des femmes qui est à l’œuvre et qui irradie tout le corps de l’islam. Les héroïnes de la tradition (Layla, Hagar, Aïcha, Khadîdja, Fâtima, Marie…) donnent chair à la pensée, à la parole, à la beauté. Elles déploient ainsi tous les degrés de ce « secret » dont les femmes sont les Gardiennes.

Il y a 50 ans, le 28 juin 1973, Mohamed Boudia était assassiné, rue des Fossés Saint-Bernard Paris. Un hommage lui est rendu au cours d’une soirée qui donnera lieu à : 

- Une projection de Sur les traces de Mohamed Boudia (52 mn), un documentaire de Mohamed Zaoui et Smaïl Déchir. Illustrations de l’artiste peintre Mustapha Sedjal ;  

- Une présentation d’une séquence (5 mn) du documentaire Français, si vous saviez avec Mohamed Boudia ;

- Des lectures d’un poème de Mohamed Boudia et d’un poème-hommage de Lise Medinipa Jennifer Pandovzki ;

- Un débat autour du livre Mohamed Boudia. Œuvrer, écrits politiques, théâtre, poésie et nouvelles

Avec la participation de :

Nils Andersson, éditeur et militant anticolonialiste

Luc Chauvin, éditeur du livre Mohamed Boudia. Œuvre, écrits politiques, théâtre, poésie et nouvelles

Rachid Boudia, fils de Mohamed Boudia

Mohamed Zaoui et Smaïl Déchir, coréalisateur de Sur les traces de Mohamed Boudia